안녕하세요~ 대만에서 온 칭칭입니다!
대학생이라면 새로운 친구들과 만날 때 자주 서로의 전공이 무엇인지를 물어볼 거죠. ㅎㅎ
하지만 중국어로 하면 어떻게 해야 할지를 아시나요?
제가 오늘이 외국인 친구들과 얘기할 때 이런 질문이 있더라구요.
왜 대만에서 “你的專業是什麼？(Nǐ de zhuānyè shì shénme)” 자주 안 써요?
그럼 대만에서 어떻게 표현할까요? 답은 모르신 분들이 바로 따라오세요!
오늘은 대만에서 중국어로 “전공이 뭐예요?”라는 질문의 표현을 살펴보도록 하겠습니다.
여러분들이 한국에서 중국어를 배운 적이 있으면
“你的專業是什麼？(Nǐ de zhuānyè shì shénme)” 이렇게 배웠을텐데요.
하지만 이런 표현은 중국에서 자주 쓰는데 대만에서 이렇게 쓸 경우가 많지 않아요.
그럼 대만 사람들이 어떻게 표현할까요?
바로 “你是什麼科系的(Nǐ shì shénme kē xì de)？” 이렇게 상대방에게 물어볼 거예요!
혹은 “你是什麼系的(Nǐ shì shénme xì de)？” 이런 표현도 자주 쓴답니다.
이 문구를 살펴보면 ”你 “는 ‘당신’라는 뜻이고, ”是什麼 “는 ‘뭐예요’라는 뜻이죠.
여기까지 여러분들이 잘 아실 거같아서 마지막 다른 부분인 ”科系 “를 살펴보겠습니다.
사실 “科系”는 학과이라는 뜻이에요!
‘과’는 바로 “系”의 한자어입니다~
따라서 대만에서 쓰는 표현은 “전공이 뭐예요?” 보다 “무슨 과예요?”라는 표현이 더 자주 쓰는 것입니다!
그럼 다시 정리하자면 질문할 때 아래와 같은 표현을 쓰면 된답니다~!
- 你是什麼科系的？（Nǐ shì shénme kē xì de）
- 你是什麼系的？（Nǐ shì shénme xì de）
그런데 대답을 할 때 어떻게 해야 하나요?
바로 "我是OO學系(Wǒ shì OO xì)" 라고 하시면 돼요!
혹은 "我就讀OO學系(Wǒ jiùdú OO xué xì)"라고 하셔도 됩니다.
여기는 학과의 이름들을 정리해보았습니다!
아래에서 자신의 전공 이름을 확인해보세요 :)
- 국어·국문학과 國文系 (Guówén xì)
- 독일어·문학과 土耳其語文學系 (Tǔ'ěrqí yǔwén xué xì)
- 러시아어·문학과 俄羅斯語文學系 (Èluósī yǔwén xué xì)
- 스페인어·문학과 西班牙語文學系 (Xībānyá yǔwén xué xì)
- 아시아어·문학과 亞洲語文學系 (Yàzhōu yǔwén xué xì)
- 영미어·문학과 英美文學系 (Yīngměi wénxué xì)
- 유럽어·문학과 歐洲語言學系 (Ōuzhōu yǔyán xué xì)
- 일본어·문학과 日文系 (Rì wénxì)
- 중국어·문학과 中文系 (Zhōngwén xì)
- 프랑스어·문학과 法文系 (Fǎ wénxì)
- 심리학과 心理學系 (Xīnlǐ xué xì)
- 역사학과 歷史學系 (Lìshǐ xué xì)
- 철학학과 哲學系 (Zhéxué xì)
- 광고홍보학과 廣告系 (Guǎnggào xì)
- 국제관계학과 國際關係學系 (Guójì guānxì xué xì)
- 법학과 法律系 (Fǎlǜ xì)
- 사회복지학과 社會福利系 (Shèhuì fúlì xì)
- 사회학과 社會系 (Shèhuì xì)
- 신문방송학과 新聞系 (Xīnwén xì)
- 정치외교학과 政治外交學系 (Zhèngzhì wàijiāo xué xì)
- 행정학과 行政學系 (Xíngzhèng xué xì)
- 경영학과 經營學系 (Jīngyíng xué xì)
- 경제학과 經濟學系 (Jīngjì xué xì)
- 무역유통학과 貿易學系 (Màoyì xué xì)
- 세무회계학과 會計系 (Kuàijì xì)
- 호텔관광경영학과 飯店觀光經營學系 (Fàndiàn guānguāng jīngyíng xué xì)
- 교육학과 教育學系 (Jiàoyù xué xì)
- 유아교육학과 幼兒教育學系 (Yòu'ér jiàoyù xué xì)
- 언어교육과 語言教育學系 (Yǔyán jiàoyù xué xì)
- 특수교육학과 特殊教育系 (Tèshū jiàoyù xì)
- 건축학과 建築學系 (Jiàn zhù xué xì)
- 기계공학과 機械工學系 (Jīxiè gōng xué xì)
- 로봇공학과 機器人學系 (Jīqìrén xué xì)
- 반도체·세라믹공학과 半導體學系 (Bàndǎotǐ xué xì)
- 에너지공학과 能源工學系 (Néngyuán gōng xué xì)
- 응용소프트웨어공학과 應用軟體工學系 (Yìngyòng ruǎntǐ gōng xué xì)
- 자동차공학과 汽車學系 (Qìchē xué xì)
- 전기·전자공학과 電機·電子學系 (Diànjī diànzǐ xué xì)
- 정보·통신공학과 情報·通訊工程學系 (Qíngbào·tōngxùn gōngchéng xué xì)
- 정보보호학과 資訊安全學系 (Zīxùn ānquán xué xì)
- 컴퓨터공학과 資訊科學系 (Zīxùn kēxué xì)
- 토목공학과 土木工學系 (Tǔmù gōng xué xì)
- 항공우주공학과 航空宇宙工學系 (Hángkōng yǔzhòu gōng xué xì)
- 해양공학과 海洋工學系 (Hǎiyáng gōng xué xì)
- 화학공학과 化學系 (Huàxué xì)
- 농업학과 農業學系 (Nóngyè xué xì)
- 물리학과 物理系 (Wùlǐ xì)
- 산림·원예학과 森林·園藝學系 (Sēnlín·yuányì xué xì)
- 생명과학과 生命科學系 (Shēngmìng kēxué xì)
- 수산학과 水產學系 (Shuǐchǎn xué xì)
- 수의학과 獸醫系 (Shòuyī xì)
- 수학과 數學系 (Shùxué xì)
- 식품영양학과 食品營養系 (Shípǐn yíngyǎng xì)
- 지구·지리학과 地球·地理學系 (Dìqiú·dìlǐ xué xì)
- 천문·기상학과 天文·氣象學系 (Tiānwén·qìxiàng xué xì)
- 통계학과 統計學系 (Tǒngjì xué xì)
- 환경학과 環境學系 (Huánjìng xué xì)
- 간호학과 看護學系 (Kānhù xué xì)
- 물리치료학과 物理治療系 (Wùlǐ zhìliáo xì)
- 방사선학과 放射學系 (Fàngshè xué xì)
- 보건관리학과 醫療衛生學系 (Yīliáo wèishēng xué xì)
- 약학과 藥學系 (Yàoxué xì)
- 의료공학과 醫療工學系 (Yīliáo gōng xué xì)
- 의학과 醫學系 (Yīxué xì)
- 임상병리학과 臨床病理學系 (Línchuáng bìnglǐ xué xì)
- 재활학과 復健學系 (Fù jiàn xué xì)
- 치위생학과 口腔衛生學系 (Kǒuqiāng wèishēng xué xì)
- 치의학과 牙醫系 (Yáyī xì)
- 공예학과 工藝學系 (Gōngyì xué xì)
- 국악과 國樂系 (Guó yuè xì)
- 무용학과 舞蹈系 (Wǔdǎo xì)
- 미술학과 美術系 (Měishù xì)
- 방송연예과 戲劇系 (Xìjù xì)
- 뷰티아트과 美妝系 (Měi zhuāng xì)
- 사진학과 攝影學系 (Shèyǐng xué xì)
- 디자인학과 設計系 (Shèjì xì)
- 성악과 聲樂系 (Shēngyuè xì)
- 실내디자인학과 室內設計系 (Shìnèi shèjì xì)
- 애니메이션학과 動畫學系 (Dònghuà xué xì)
- 연극·영화학과 電視電影學系 (Diànshì diànyǐng xué xì)
- 음악학과 音樂系 (Yīnyuè xì)
- 작곡과 作曲系 (Zuòqǔ xì)
- 체육학과 體育系 (Tǐyù xì)
- 패션디자인학과 時尚設計系 (Shíshàng shèjì xì)
❕참고로 위에 있는 학과 이름은 번체자입니다.
간체자로 표시된 학과 이름 필요하신 분들이 구글 번역기를 활용해주세요 🤍
그럼 오늘은 여기까지 마치겠습니다!
도움이 되시면 "좋아요" 눌러주세요. ❤️👈🏻
혹시 오타가 있거나 질문이 있는 경우는 댓글을 남겨주세요~
다음에도 유영한 중국어 표현을 가지고 올게요!
그럼 또 만나요~ 안녕 👋🏻
